>>669
映画のセリフや展開で演出意図によって何を言わせるか何をさせるかは監督の自由なんだよ

で、変えちゃいけない理由って、その時外米の輸入事情がお前の知ってる当時の状況と違うからってだけなの？