原作は世界の片隅ではあるが庶民の暮らしだけでなく色々な立場の人々が遊郭や職場や戦場やらで
過ごしている事を思い巡らせる事もできるがアニメの方はすずの日常に集約したせいで変質した
変人すずの日常は描けても端的に言えば人間の普遍性を描けぬほど物語世界は矮小化されることに

そう簡単に小津の映画のようにはいくわけもないが
結果的にアニメは種々の人々の営みを描けず終いで国外で通じず現在は世界の片隅の評価止まりだ