海外展開を意識してるようだし
ハルオみたいな勇ましい正義感で「我々は決して負けない！勝利しかない！」とか
無根拠でも強弁するアメリカンヒーローな主人公は、海外では受けるんじゃない？

よって、制作側はハルオの性格はこれで正解だという判断なのかもしれない。
当の虚淵氏がこれに納得してるかは謎だけど。