黄昏時というのは誰彼時とも言い「そこにいる彼は誰だろう？」という夕暮れの事象を表わす意味もある。

また、黄昏時は逢魔時（おうまがとき）とも言い、「何やら妖怪、幽霊など怪しいものに出会いそうな時間」のことをいう。

つまり、カタワレドキ（黄昏時）に三つ葉と瀧が出会えたのは、古語の意味に着想を得てのこと