有名なメロドラマ映画一覧
http://www.filmsite.org/melodramafilms4.html

こんな映画もメロドラマなんだね
（みんなが知ってそうな題名を抽出）
「ロミオとジュリエット」
「風と共に去りぬ」
「ロッキー」
「若草物語」
「シックスセンス」
「ライフイズビューティフル」
「タイタニック」
「カールおじさんと空飛ぶ家」
「ザ・エージェント」

・・・つまり日本でいう「メロドラマ」のニュアンスと違うんだね