祭り＝浴衣＋夜店という記号だろ。
誰かが書いてたけど、東京タワーがありえない場所に書かれてたりしているらしい。これも、東京＝東京タワーという記号化だよね。
これらの記号を見ると、観客は祭りに入り込み、東京が舞台だと思うことになる。