原作ルパンが犯すのは同業者だったり一癖ある擦れた女じゃないの
まぁ極たまに一般の女を犯したこともあるが、それも割合としては全35巻の内の2、3話程度と記憶してる
原作ルパンは犯罪の世界に浸かってるクズと自覚してるからこそ普通の人間がその世界に入り込むのを嫌う
そういった意味ではカリオストロのラストのルパンと本質は似ていてる
ただあそこまで分かりやすい優しさを見せないってだけ