>>328
上の方でも書いたことだけど
アニメ的表現と割り切って使う分にはいいんだよ
くどくど説明しなくても台詞だけで人間関係が分かるし
その先輩と呼んでる相手に対する態度で、そのキャラの人間性も分かるし
例えば甘えるように「せんぱ〜い」って呼ぶキャラなら、頼りないとか甘えん坊とか
きつい言い方なら、その先輩をバカにしてるか敵視してるかとか
新海の場合問題なのは、わざわざ先輩に先輩と呼べと言わせて、それが一般的に正しいかのように強弁してること