大衆向けには、アニメ版小津安二郎だと事前情報を与えておけばいいのかもな 0886見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｱｳｱｳｶｰ Sab7-VZfC [182.251.240.40])2017/08/12(土) 13:22:31.53ID:OaqzSQDha 原作者ファンのわしはガックリきてしまう 0887見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp4f-p+6H [126.236.140.218])2017/08/12(土) 13:25:07.39ID:dyuVTfmQp こうの史代の絵柄で動いてるのが原作ファンとしては嬉しいわけで もしもリアル寄りなキャラデザが良いって評なら、そうならなくて良かったとしか思わないけど、まあ好みの問題かな 0888見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾌﾞｰｲﾓ MMc3-wiFe [210.149.250.255])2017/08/12(土) 13:26:08.93ID:trUTKFPpM 素人が何思おうがいいけど批評家だと視野が狭くて参考にならねーってなるね 0889見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 936f-0VB6 [114.188.128.170])2017/08/12(土) 13:34:54.20ID:pQZ/1CHF0 アニメになれているかどうかの違いだろ。 俺もアニメに慣れていないから、キャラはリアルに 寄せている方が馴染みやすい。 0890見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ｵｯﾍﾟｹ Sr4f-DdeZ [126.211.38.254])2017/08/12(土) 13:38:45.46ID:cYb9Uy46r 試写会の段階から「生徒達に是非見せたい」と言ってた先生がいて 自分で事前知識の小誌を作り読ませ先日一同で見てその生徒達の感想文が送られて来て監督これは宝物と言ってた 今度修学旅行で広島に行くそうな 監督もこう言う風に修学旅行行きたかったと 0891見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 9fdb-Md+C [180.35.28.215])2017/08/12(土) 13:47:49.95ID:5k6/bHZ60>>885 キャラデザインのことじゃないですよ Review: ‘In This Corner of the World’ Casts a Soft Eye on Wartime Japan https://www.nytimes.com/2017/08/10/movies/in-this-corner-of-the-world-review.html0892見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 9fdb-Md+C [180.35.28.215])2017/08/12(土) 13:53:07.00ID:5k6/bHZ60 Compared with the fine detail of her home, though, Suzu is drawn with broad strokes. She has the artistic eye to see bombs burst like flashes of colored paint, and the emotional depth to recognize death as a crude scrawl of white pencil on black, yet Suzu asks fewer questions of war than she does a marriage proposal. Bombs drop and cities fall, but Suzu never wonders why Kure needs its navy, or why she should support the war effort. As our window into a world lost to violence, Suzu gives us the chance to see rabbits in rivers, though her rosy view obscures history’s shadows with a preponderance of golden light.
彼女の家の細部に比べて、すずの描き方は大雑把である。彼女は爆弾の炸裂が色絵の具が飛び散った ように見える目を、また死を黒地に白い鉛筆で乱暴に殴り書きしたように認識する感情の深みを持っている しかしすずは戦争に対して、プロポーズに対するよりも少ない疑問しか持たない 爆弾が落ち呉が陥落しても、すずは何故呉が海軍を必要とするのか、また何故彼女が戦時協力を支援 すべきなのか思い悩んだりしない。映画が世界が失われるような破滅の場面に入ると、すずは、川の中に 兎を見つけるような機会を私たちに与えてくれる。彼女の楽観的な見方が圧倒的な黄金の光によって 歴史の暗部を覆い隠してしまうにもかかわらず（翻訳が不正確だったらご容赦） 0893見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 821d-KsLg [219.107.182.153])2017/08/12(土) 13:55:04.90ID:G4CgLF6I0>>891 In This Corner of the World、でぐぐって、nytimes.comを「このページを訳す」でひらいてみた 0894見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 9fdb-Md+C [180.35.28.215])2017/08/12(土) 14:08:37.83ID:5k6/bHZ60 つまり、Teo Bugbeeという人は、「なんで主人公はこんなおかしな状況なのに戦争に対して 疑問を持たないの？もっとプロテストすべきだ！変なことは変だと主張すべきだ！」と言いたいんだろう そうじゃなくて、特に近年はそういう小賢しい歴史捏造的な「反戦もの」が増えてきて 「戦時から戦争に反対すべきだった」→「戦争に反対していてほしい」→「戦争に反対していたに違いない」 →「戦争に反対してました」みたいな感じになってるんで、そういう願望で描くんじゃなくて リアリズムを徹底させたわけでしょ そこの根本のところからわかってないわけだから、素人の感想としてはしょうがないかと思うけど 大新聞に掲載する批評家の文としてはないね 0895見ろ！名無しがゴミのようだ！ (ﾜｯﾁｮｲ 9f2b-wOZZ [180.197.42.218])2017/08/12(土) 14:19:42.01ID:uB4FJqws0 アメリカは基本的に革命大賛成だからな。銃所持も革命促すための道具として使われているのと似たようなものだし んで小島さん指摘したこととあまり変わり無いってところがちょっと笑ってしまった。小島さんアメリカ文学大好きだからなぁ
