舞台装置･･･舞台芸術で、その場の雰囲気を出すために舞台上に設けられた装置の総称。大道具・小道具など。

要は「雰囲気を出すための道具」ってことだね
置き換えると

震災は（略）フィクションでありながらも、確からしさを感じさる雰囲気作りの道具だった

ひでぇ言い種