ここだか別スレだかで
レリゴーの日本語訳が酷すぎて姉が面倒くせーメンヘラみたいになってる、
オリジナル版はそんな歌詞でもそんなキャラでもない、
という書き込みがあって
へーそうなん？と思ってたけど
短編中編では話の内容からしてゴリゴリの面倒くせーメンヘラなってて噴いた