＊Frozen＊アナと雪の女王 ９＊ディズニー＊ [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2014年3月14日公開
ディズニー創立90周年記念作品
監督：クリス・バック、ジェニファー・リー
脚本：ジェニファー・リー
製作：ピーター・デル・ヴェッチョ
製作総指揮：ジョン・ラセター
歌曲：ロバート・ロペス、クリステン・アンダーソン＝ロペス
音楽：クリストフ・ベック
主題歌：イディナ・メンゼル 「Let It Go」
日本語版主題歌：松たか子、May J.(エンドソング）
公式
http://www.disney.co.jp/movies/anayuki/
前スレ
☆Frozen☆アナと雪の女王 8☆ディズニー☆ 自分はストーリーが好きな口だ
アナがよくビッチとか嫌な女扱いされてるけどそれは愛情に飢えて他者や取り巻く環境に依存しようとしてる姿がよく描かれてるからこそだし
時間をかけるべき主題「真実の愛とは」に対し前半の歌連発で愛に飢え悩むところまで説明できてる（証拠としての説明ではなく心情面の）
トロールの歌はスルーされがちだけどあの歌こそがこの映画の言いたいことなんじゃないかなー
人間整合性を保って常に完璧ではいられないよ
スイーツ（笑）ビッチと人を馬鹿にしたり「被害者にも落ち度が」と言い出すみたいな
ネットに毒されてる現代人にこそ響くストーリー・メッセージ性があると個人的には感じた エルサが有名かつキーパーソンだから忘れがちだけど主人公はアナだしストーリーの軸は「真実の愛とは」のみなんだよね
アナがねーちゃんから何故か避けられ愛に飢え（起）
アナが王子に愛を求めねーちゃんと決裂（承）
アナが山男との旅で妖精や雪だるまに愛を説かれ（転）
アナがねーちゃん守って真実の愛を知る話（結）
アナ視点で考えれば起承転結あるし軸もブレてない
「エルサの涙でアナが溶けた」って解釈になる人にはそりゃーストーリー破綻して見えると思う
オラフに愛を説かれた後自分の命を懸けエルサを助けた行為の意味ってば
あと歌の表現を受け入れられない人はそもそもミュージカル仕様じゃないんだからミュージカル映画を語るなかれ ディズニーのハンスの扱い酷すぎじゃね？ｗ
ベイマックスでは犯罪者扱いした上にハンスの像を粉々に壊し、アナ雪短編では馬小屋の掃除をさせて…
こんなにされるほど酷い悪役とは思わなかったけどなぁ そんなに中身って必要かなあ？w
俺は楽しめればそれでいいや
まあ頭で難しく考えちゃう奴には合わない映画なんだろう、君の名は。なんかも
そもそも子供向けの映画なのに何をそんな難しく考えるのかw この映画を大人に向けて作ってるとか思っちゃってんの？
痛いだろそれw どう考えても若いカップルとか親子連れを対象とした映画
そんな難しく批評するような映画ではない >>449
でもそれおかしくね？
アナは両親もいたし家臣とかとも普通に接してるだろ
エルサはほとんど幽閉状態だぞ
明らかに愛により飢えてたのはエルサだよ
実際アナは性格はフレンドリーだが、エルサは人を寄せ付けないだろ
それから氷を溶かしたのはエルサだからね？
アナはきっかけは与えたけど溶かす能力はエルサにしかないんだから
アナの愛がエルサに届き、エルサの愛が氷を溶かした
それから俺はミュージックのミューちゃんって呼ばれるほどミュージック好きで、サウンドミュージックやウエストサイドで育ち
親は熱烈な柄ファンで
舞台にミュージカルを見に行くほどの通で
世界初カラーアニメの白雪姫まで見に行った男だからな！
ミュージカルがだめと言ってるのではなく、必要ないところで歌い肝心の歌も活きてないと言ってるだけ
ありのままもあそこで自暴自棄に歌うべきじゃなかった
俺ならもっと肯定的な場面でありのままを歌わせた 君の名は。だったら対象年齢はもう少し高めだろうから中身が面白い、つまらない批評するのは分かる
だけどこの映画の中身があーだのこーだの批評するのはナンセンス >>453
ディズニーアニメは昔から大人も楽しめるのがいいところなんだよ
ラプンツェルの方がまだましだったな
あれも面白さはいまいちだったが、少なくとも破綻はしてないもんな
傑作はやはりリトルマーメイドだろう >>456
期待値が大きかったから落胆が大きいんだよな…
俺はディズニーアニメが大好きだから
このアナ雪はもっと傑作にできた
リトルマーメイドのスタッフが作っていたら… >>457
リトルマーメイドよりアラジン、美女と野獣、ムーランあたりのが良くね ID:wq+ZGN9Yさすがに釣り臭くなってきたな
白雪姫ってリバイバルか
何にしてもミュージカル好きな奴の言うことじゃないのはすぐわかる
ミュージカル通ならディズニーアニメが曲を必要最小限にしてることはすぐ気付く
舞台見てるならわかるだろ >>452
ドラえもん、クレしん、プリキュアなんかも子供向けだけど
中身はディズニーよりずっと濃いよ >>448
トロールの歌はすごく核心をついてるよね
人は誰しも完璧じゃないけど愛情があれば補い合える
おびえてると道を見失い愛情があれば正しい道がみつかる
これはアナにもエルサにも当てはまってる つまんなくはないけど、あんだけ大騒ぎしてた割には…
ってのは誰もが思ったんでないかなあ 映画館だと歌と映像に包まれて没入感がすごかった
姉妹どちらにも感情移入してしまって
それが歌やブームで先入観がある状態＋テレビ等で観ると没入感に欠けて「こんなもんなのか」ってなるのはあると思う
仕方ない部分かも 先週海外旅行のついでに
エルサの家行って来たけど開放なんかしてなかったぞ。ノックしてみたけど扉を開けてくれなかったわ。
だから雪だるま作ろうってドアの下からのぞいたり
鍵穴からも言ってみたりしたけど
あっちへ行けって言われた。
それ以上は氷にされるから諦めたけど まずCMありきのテレビ放送なんて映画見たとは言えないしな テレビ放送は「映画」じゃなくて「番組」だから仕方ない その「番組」みて映画観た気になってネットでレビューする奴多すぎんだよね
2ちゃんもだけどYahooとか映画アプリとか 「ありのままで」は内容知らずに聞くと単純に前向きな歌に聴こえるのかもしれんが
あれって開き直りとか破れかぶれな歌だよね
そういうのも映画館で観てるとエルサの気持ちが伝わってきてぐっとくるのだが
テレビでしかもあんな煽りで観たら「噂のレリゴーってこんなとこで歌う歌だったの？」となるっていう
惜しい
流行ったのには放映時心を動かされた人が繰り返し話題にしたって理由があるのに
ただの流行期待はずれpgrされちゃうんじゃなー 「自分らしく」ってワードと同じで一見前向きだから雰囲気で先入観つくってる人は多いな
ホールニューワールドもラブソングの定番だけど実際はアリ王子のまま嘘ついてるし、純粋な曲だと思ってたら期待はずれで許せないっていう奴が一定数いる モアナが気になる
内容的にはアナ雪より良さそうなんだが >>471
モアナはリトルマーメイドとかアラジンの監督だからそっち系の作風だよ
CG移行後の良くも悪くもメッセージ性や裏テーマがつまってるピクサー寄りの作風ではなく、90年代のブロードウェイ系の雰囲気 アナがエルサの魔法の記憶が戻るシーンか、トロールの長から真実を聞かされるシーンが欲しかったな
それで姉が自分を守るために距離を置いたんだとアナが認識しないと物足りない
事前になんで姉さん今まで隠してたのよ！とプチ喧嘩が入ると効果的
テンプレすぎる陳腐なストーリー展開だろうけどやっぱ王道が良いわ
オラフは最初なんだコイツ地味でウゼーと思わせといて最後は最高に愛おしくなった不思議ww
声はオッさんなのに喋り方がカワイイw 少々期待外れだったので本日のラプンツェルに新たな期待を…
ウォーリーも民放でやればいいのになあ >>444
みんなの前で魔法使ったからってなんで「捕まえろ！」なんだろうな
戴冠したばかりとはいえ一応女王なのにその言い草 >>482
あの爺さんがアレンデールに来た目的が「閉ざされていたアレンデールの秘密を暴いて富を奪うこと」だったから
最初から女王や国の秘密を掴んで騒ぎ立てるのが目的だったんだよ >>481
ラプンツェルは話にならない
悪役に理が一切ない
ただ若さに執着させてだけでその力を使って何もさせてない
魔法力が上がる！とか男を意のままに！とかあればいいけど 爺さんがエルサを捕まえろ！って言ってたのには違和感あったわ
いやいや、よその国の女王やん…
神田沙也加の声は良いね
ちょっと伊倉さんぽい
少年の声もできそう オラフかわいくないのに何で人気あるんだと思ってたけど
初めて声付きで動いてるの見て納得した
歌も映像もすごく綺麗
リピーター多かったのも分かるわ
食わず嫌いせずに映画館で観ればよかったよ >>489
オラフって柳沢慎吾に似てるよな？w
実写オラフは絶対柳沢慎吾だ！
あばよ！ 589：◆lZW2dX.aww 2014/08/08(金) 17:33:13.69
>>580 >>585 >>588
>981 ： ◆lZW2dX.aww ：2014/05/28(水) 10:00:06.30
> おい◆aeU7KQHsxrw7 君
>
> 今本スレ見てきたけど
> てめぇ本当にいい加減にしろよ
> これ以上まとめサイトのことや魚拓でとってるまとめサイトの
> URLを本スレに貼るなら出るとこ出るからな
> もう今は本スレであからさまな荒らし行為をガーさん
> やってないしもともと愚痴スレでまとめて欲しいというのを見て
> 作ったまとめだ 板違いも甚だしい
(p)http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1400082579/981
私はもともと２ちゃんねるはまとめサイトを見る程度の人間だったのが
アナ雪のおかげで専ブラ導入して他の作品のスレも見るようになり楽しんでました
そのレベルの２ちゃん慣れしてない人間なので煽りに対する耐性が低かったと言うのがあるかなぁ
荒らしと対峙して煽られて頭に血が上った状態で書き込むとこんな事になるという不細工な証明ですな
法律関係の友人にこの話しをしてアホ言われたし
たしかに酷い日本語だ
五月の事だったんだなぁ
今八月でちょっと感慨深い >>457
アナ雪はディズニーアンチ層向けに作ったと聞いたが
>>490
10年前に制作されていれば柳沢がオラフの声優やってた筈 金ローラプンツェルの録画を見た
面白さはどっこいどっこいか。こち亀の部長の声久々に聞いた
んで何故かこちらも歌のとこで歌詞が出るようになってたが
｢あなたはね｣が｢あなたわね｣になってた
ろくでなしブルースの｢おめーわ!｣じゃないんだから… >>489オラフ
原爆の日に「何でもない日おめでとう」のツイートの憎らしいイメージしかなかったけど
実物見てかわいいのわかった同意。
「夏さ〜（2回目）」ﾜﾛｽｗ http://www.rakinginthesavings.com/wp-content/uploads/2013/11/frozen.jpg
このポスターわろたｗ
録画を英語音声／日本語字幕で見てたけど、ほんとに英語の方が話がわかるね。日本語版は言葉に気を使いすぎて破綻してるんじゃない？
イタチさんの「魔法だ（ソーサラー！(邪悪な魔法使い）)」ってセリフ「魔女だ」とか「魔物だ」ってほうが迫害感があってよかったんじゃないの。
エルサが国を捨てて逃げ出すシーンとか日本語だと、慕われてる女王陛下が突然すごい力を披露したと思ったら
よその外相が唐突に捕まえろ！とくるのでその場の群衆がどっちを悪役と思うか理解し難いけど
英語では「モンスターだ！」と叫ぶので群衆にも女王がヤバイのだと分かったと分かるし。 戴冠式でエルサが如意棒と金玉を持ってる時に横のオッさん何て言ってるの？ >>487 爺さんがエルサを捕まえろ！って言ったのは、エルサが魔法使いだから。
魔法使い＝悪 の図式。
そうは言われても女王だし・・・ということで衛兵？はこのとき誰も捕まえようとは
しなかったのは、急な対応はできなかったのだろう。
とはいえ、爺さんの主張が繰り返された結果、時間もたって主張が浸透、ハンスと一緒に
衛兵も一緒に出動、エルサを処刑寸前にまでコトが進む。
結論 兵隊は急には動かせない。 アナ雪関連スレの荒らしから２ちゃんの荒らしになった通称ガーのまとめサイト
アナ雪スレッドヲチ〜 ガーさん考察 〜
(p)http://gaasanl.lv9.co/
イタタな言動から同一人物または同一思考の荒らしと思われる者を、このスレでは便宜上ガーと呼んでいます。
それを理解せずに「ガーをはっきり指摘しろぉぉぉっ」と拘り騒ぐ人間は荒らし。
さらに言うと、文章が一人善がりで通じにくかったり、言葉足らずで何が言いたいのか不明なレスも
ガー＝荒らしである可能性大。華麗にスルーしましょう。 ラプンツェル実況の時アナ雪アンチの男性が多かったのにびびった。
どこかで「ディズニへファンの男でアナ雪ファンなんか一人も居ないからな！」と断言してるのも驚いたし
たしかにラプンツェルは年寄り女は悪で、酒場のいかつい男に悪は居ない
という男を喜ばせる内容だった
男も意外と王子様（職業問わず）に自分を投影して見てるもんだったのね
男性ファンのためにもハンスが名誉回復する未来があるといいな アナ雪もラプンツェルも好きだけどな
アナ雪のクリストフ好きなのって俺だけかな ラプンツェルは歌が弱いなあ。メロディーに日本語訳をやや詰め込みすぎで早口ぽく聞こえる。
言語の違いにより、英語と同じ意味を日本語では詰め込めないよ。 神曲なのに、日本語版が誤訳なのが惜し過ぎるよな
For the first time in foreverはどう意訳しても「生まれて初めて」ではない いやなるだろw
直訳でもしないかぎり「生まれて初めて」か「今までで初めて」のどっちかだよ
それに邦訳チームが英文をあえて崩すのはよくあること
「Beauty and the Beast→愛の扉」とかな 俺も生まれて初めては、ちょっと誤訳だと思う
for the first time in my life なら分かるが。
意味は違うからな in my lifeてｗ
受験英語じゃないんだからさぁ
「人生の中で！」じゃ書面におこしてるみたいで重くて笑うわ
この「in forever」はアナ的には「生まれて今日初めて！」
エルサ的には「永遠にも感じる中で今日やっと！」っていうそれぞれ同じ言葉で違う意味を持つんだよ
それを両立できるのが「forever」 アナ視点でもリプライズだとおかしくね？
生まれて初めて理解した！って、子供の頃は魔法も見てたし遊んでたやん
あのシーンではもうオラフのこととか昔のこと大体思い出してるよな いやリプライズのほうは、生まれて初めて理解できる！だろ(エルサを) 歌のフレーズに収まらないから無理やり生まれて初めてて言ってるの。
英語分かってない理解で楽しめるバカはそれで良いのでは 直訳すると「永遠ぶり」だし
長い時を超えて〜とかで良かった せっかく映像きれいのに、
オーストラリア風の曲よりロック調の曲がいい
ドラム使って せっかく映像きれいのに、
オーケストラの曲より
ドラム使ったロック調の曲がいい。 >>510
カリフォルニアのミュージカルを日本でもやって欲しいな >>521 ブロードウェイのミュージカルはまだだと思っていたが（劇団四季はさらにその後）
米国のディズニーランドの中ではすでにやっている？みたいだね。 >>507
この場合 今までで始めて だから生まれて初めてでいいのよ
堂々とアホですか僕ちゃん
類語辞典も参考に
http://www.thesaurus.com/browse/forever アナ雪の生ミュージカルはやめて欲しい。
どの動画見ても、エルサは太って21歳じゃないし、
とんでもなくゴツいアナが出てきて生まれて初めて歌ったりで夢が打ち砕かれる。
映画のママのスタイルとルックスが登場して演じるならまだ分かるけど、あれは酷い。
オラフもスケート中にコケて一人で起きれなくて
黒子みたいなの出てきて起こすとかグダグダ >>524
横からだけど「永遠ぶり」って今までで初めてってことなん？
永遠に感じられるほど久方ぶりって意味に取ってた >>525
ミュージカルにかかわらず舞台はみんなそんなものだよ
映画やドラマとは違う
動画のそれぞれの違いは楽しめた
生の迫力もあるから舞台化も楽しみ >>526
それでも合ってるよ
ただ永遠ぶりって日本語はおかしいのと、For the first time in である一定の期間を指す言葉になるから、foreverが永遠じゃなくて生まれてから今日までに限定される >>525
ディズニーオンアイスはショー
カルフォルニアのもミュージカル仕様にしたもののミュージカル舞台的ではないからショーに近い
まぁそんな心配しなくてもまだやっとノートルダムが舞台化したところだし、アナ雪はキャスト的に舞台化には不向きだから本格的なのはまだまだ先だよ 今年の夏にブロードウェイでミュージカル化するのでは？ ブロードウェイでなくても、ショーでいい。なにしろ劇団四季でやるとなるとあと１年以上も
先になってしまう。
カルフォルニアのもミュージカル仕様は、充分に良く出来上がっていると思うけどな。 アナ雪関連スレの荒らしから２ちゃんの荒らしになった通称ガーのまとめサイト
アナ雪スレッドヲチ〜 ガーさん考察 〜
(p)http://gaasanl.lv9.co/
やってて面白いですよ。
発達障害についてはリアルでいろいろと勉強しなきゃいけない事態になったので
多少詳しいつもりですしその際知り合った専門家とのおつきあいもありました。
ガーさんは典型的な部分が散見されるので専門家の扉を叩いて
もっと生きやすくなるようにされるのがベターだと思ってます。
今はいろいろなプログラムが用意されてる時代ですから。
ガーさん認定についてはその履歴の文章が私のスタンスです
基地の相手をしていると基地になるというのは正解かも知れませんね どぅゅわぁなびるたあすのーめーん♩
カモンnっつゴナプレーぃ
姉ばすぃゆーえにもおr かまうtどr
いつらいきゅvごなうぇーぃ♩ ヴィゆーすとぅびぃベスばディス
あなーわなっ♩
あぅいしゅうっdてぉーみーぅわーい♩ すこーしも寒くエニウェイは日英両歌詞をウロで覚えてて
混ざってしまうあるある現象かと思ってたら
ニコ動ネタだと今知った エンディングカットにフジ社長が反省したらしいが、全然論点がずれてた。
カットした事が悪いのに、それに気付いてないw フジで初見だったけどあのエンディングそこまで悪くなかったけどなあ
家族に大人気なのは知ってたから
ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!て思いながら見てる人らがいっぱいいるんだろうなくらいしか いやゴミだったろあれは養護できない
明らかにふざけてるやつもいたし あのゴミエンディングは一ミリグラムも擁護できない
エンディングまで含めて作品だろ
作品上映時間内はまさにその作品が見たいのであって
作品のファンの映像と差し替えるとかバカなの死ぬの？って感じ
Evaluation: Average. 初見者に向けたメッセージとしては没頭してみたければ金払って見てね！って事だろうなあと思った。
理解する。金を払うということは評価をするということだからね
Evaluation: Good! なんか評価されとる…
Evaluation: Good! ファンだけならまだ許せたけど「有野〜」としつこい帝一の宣伝はさすがに 589：◆lZW2dX.aww 2014/08/08(金) 17:33:13.69
>>580 >>585 >>588
>981 ： ◆lZW2dX.aww ：2014/05/28(水) 10:00:06.30
> おい◆aeU7KQHsxrw7 君
>
> 今本スレ見てきたけど
> てめぇ本当にいい加減にしろよ
> これ以上まとめサイトのことや魚拓でとってるまとめサイトの
> URLを本スレに貼るなら出るとこ出るからな
> もう今は本スレであからさまな荒らし行為をガーさん
> やってないしもともと愚痴スレでまとめて欲しいというのを見て
> 作ったまとめだ 板違いも甚だしい
(p)http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1400082579/981
私はもともと２ちゃんねるはまとめサイトを見る程度の人間だったのが
アナ雪のおかげで専ブラ導入して他の作品のスレも見るようになり楽しんでました
そのレベルの２ちゃん慣れしてない人間なので煽りに対する耐性が低かったと言うのがあるかなぁ
荒らしと対峙して煽られて頭に血が上った状態で書き込むとこんな事になるという不細工な証明ですな
法律関係の友人にこの話しをしてアホ言われたし
たしかに酷い日本語だ
五月の事だったんだなぁ
今八月でちょっと感慨深い >>528
For the first time in 〜 で 〜ぶりってイディオムだから
永遠ぶりは「超久しぶりじゃ〜ん！」みたいなスラング表現
エルサと引き離され城に閉じ込められてから１３年間のことを言ってる
アナって人と関わらず１３年間も空想ごっこだけで育ったあっぱらぱーだけどその事も説明してる歌詞なのよね
リプライズでは１３年の時を越えて姉妹の絆を取り戻そうよって言ってるんだけども
生まれてはじめてだから？？？ 幼児向けのアニメだからあーだこーだ言うのが変。
どーにでも作れるんだから いつもデゼニのミュージカルで思うけど
本国の制作の人が各国翻訳作業者向けに詳しい主人公の心情の説明を添えてくれればいいのに。
解釈に悩みながら翻訳しなくてもすむじゃん。
噂じゃどうしてもってとこだけはそういう指示書が来ると聞くけど。 メイジェイの歌を使い一般ファンの投稿動画のみを流し
マシュマロウのオマケアニメも通常スピードで放送
これなら苦情は無かったんじゃないかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
