>>595
副題という訳ではないです
「ルパンVS複製人間《クローン》−−−世界史を塗り替えるのはどっちだ!?」というキャッチコピー(宣伝文句)ですな
ビデオ化の際にここから拝借したと思われます
映画の場面に吹き出しを付けて漫画風にしたフィルムコミックの先駆けの様な単行本には「マモーとの対決」、アニメージュのルパン特集では「映画第一作『マモー対ルパン三世』」などと(勝手に)副題付けてました