いや、youtubeは関係ないと思う。
なぜなら止まっているのはゲーム画面だけだから。
それは明らかにキャプチャー周りに問題がある。
本体・コードを買い換えた以上、基本的にハードは問題ない。
そうなるとソフト、相性面だと考える。
ウェブカメラは直接PCにいくから影響を受けない。