ネットで指摘の通り、「丁字路」は明治時代から使われている正式な言葉。漢字の丁字型に交わった道路、
つまりT字路と同じ形の道路を指して広く使われていました。しかしアルファベットの普及に伴い「丁」と「T」が形・音も似ていることから、
「T」を使う人が増えるように。今でも道路交通法第一章には「交差点　十字路、丁字路その他二以上の道路が交わる場合に……」と、丁字路が用いられています。

番組では、男性や出演者が「丁字路」と発するたびにテロップで「丁字路」を目立たせたり、
「丁字路にもってかれた」と笑ったりと、まるで男性が間違った日本語を使ったかのような編集に。

Twitterでは「編集した人も含め全員免許持ってないの？　持ってないにしても誰一人として丁字路が正しいって知らないの？」
「丁字路って呼び方がなんでバカにされる必要があるんや」「今回の『丁字路』を笑いにした件は明らかなミス」と、
正しい日本語遣いが笑われている番組作りに批判の声が多くあがりました。

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/04/news117.html