豆泥棒 【まめどろぼう】
 他人の女を寝取った者のこと。元々は刑務所の隠語で性犯罪者という意味だった。女性の陰核 【クリトリス】のことを俗に豆というが、ここでは女性器を指している。原典での佐々木哲彦はもっと直截的に「おめんちょ盗人」という言葉を使っている。