序でに
「書籍をやってる」って表現も斬新すぎて俺には判らん
書籍制作作業を書籍をやってるなのかな？
でも書籍をやってる時が一番楽しいと言うことは
彼の言うブラッシュアップが書籍なのか
だれか分かる人いたら翻訳頼む