千葉での凌ぎって何やねん?日雇いか?