然し乍ら情熱なくしてことを成し遂げることはできないのも事実である。

然し乍ら情熱なくしてことを成し遂げれないのも事実である。

こと、が短いなかに二回も出て来させないほうがよいと思う。