チノパンって響きがヤノパンとかミタパンみたいだし
なんならチンパンジーっぽい
コットンパンツの女子っぽさ

オシャレ女子小説ならそこを活かすといいと思う
そうじゃないなら普通にズボンでいい