>>398
源ノ角……本文縦組み向き。中国語・韓国語が混入する場合はこれ
游……本文向き
メイリオ……フトコロが広い人向け。ただし詰まらない
BIZ UDゴシック……スペース文字でレイアウトを調整する場合はこれ
BIZ UDPゴシック……詰まる。可読性が非常に高い
ヒラギノ角ゴ……横組み用。印字時に角が角丸になるのを防ぎたい場合はこれ
F+UDスーラ……ヒラギノ角ゴはトゲが付いているように見える、その反対の丸ゴシック。可読性が高いが詰まらない
平成丸ゴシックStd……Adobe製のを選ぶこと。字形にばらつきあり。W8太い丸ゴシックが必要な場合に
小塚ゴシック……Pr6N。縦組み本文向き。これを使っていれば文字化けしないはず
MSゴシック……印字時に字間がひっついて判読しづらい場合に最後の手段として選ぶ

級数が小さい場合、Regularだと線が飛ぶのでBoldが良いと思います
収録字数はStd以外Pr5以上なので、漢字辞典のような特殊な漢字でない限り文字化けしないと思います