欧米では Microsoft が Linotype から knock-off した書体として
・Helvetica に対する Arial
・Avant Garde に対する Century Gothic
・Palatino に対する Book Antiqua
・Frutiger に対する Segoe
などが有名で叩かれ続けているからコレかもね

似たような事をしている Bitstream 社や URW++ 社が許されている理由は不明