>>67
>>ちょこちょこ読みづらい日本語や会話の成り立っていないように思える場面

具体的にどの場面?
原語版もってないけど参考までにききたい