サイトで受け付けてるならサイトなりツイッターなりでまずアナウンス
それでも名乗り出てこないなら最悪問い合わせだけど
もしも不心得者が居たら払ってないのに自分ですと言いかねないから最終手段かな
通販案内に「振込後○日以内に発送連絡が無い場合ご連絡を」とか
メール不着や郵便事故の場合やら何やらの期日案内ちゃんと記載してる?

サークル側の反応無ければ向こうも気づいて連絡してくるんじゃないのかね
もう少し連絡待ってみれば