>>589
Between the devil and the deep blue sea（絶対絶命、進退窮まる）
Queer fish（変わり者、変人）
Sink or swim（一か八か）
Shooting fish in a barrel（とても簡単、お茶の子さいさい）
Blue devils（憂鬱）
Davy Jones's locker（墓場としての海底）
Blue jokes（猥談、際どい冗談）