参考:MS回顧録19991120発刊
https://i.imgur.com/JETQ90v.jpg

本書「MS回顧録」105P
 回顧録とは何? Weblio辞書
 過去の出来事を振り返って記述した文書または文学作品のこと。
 ※つまり設定ではありません。当事者でも正確な記述ではありません
  重要な部分は意図的に誤記されてる可能性があります。

「機体の重量にも負担がかかり」…ZZは重くはありません。
 重量:ZZ32.7、Z28.7、百式31.5、ネモ36.2、リック32.2
「それを採用すべく採用」…誤植?
「大気圏突入こそできないが」…Z計画の到達点なので大気圏突入可能です。
「本機は大破、破棄されたとされる」…ZZはジュドーと共に無事帰還しました
                  ガンダムタイプ封印回避のため?

なお、MS回顧録に掲載の機体解説は、プラモ発売の機体のみです
ZZガンダムの機体解説も、
1/100ZZガンダムのプラモ説明書を元にしています

現在の最新のプラモ説明書であるHGUC・ZZガンダム20100619発売では
「大気圏突入できない」という記述は消えており、

「基本コンセプトは攻撃力と汎用性を最大限に追求した機体であり、
一年戦争時のガンダムとGメカの機能を合わせたような設計が施されている。」
という記述になっております

汎用性を最大限に追求=Zガンダム同様に、宇宙・地上・飛行可能+大気圏突入可能
一年戦争時のガンダムの機能を持つ設計=ガンダム同様に、大気圏突入可能
と読み取れます