日本語破綻してるぞ。