リアルな線で30秒?