【Lord】ウルティマ(Ultima) Part18【British】

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 09:11:11.56

wizでsfcだとかviだとかニワカ臭漂うな...
と言うような発言は控えておくか

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 14:57:41.92

昔から毎日ベッタリ居るヒトよりも久々に会ったり初対面とかの方が
その時点での体型や人格を正確に把握出来るコトもアルサ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 15:09:28.60

>>659
GOGで配布してる4だよね
DOSゲームだからその日本語化は非常に困難だよ
テキスト置き換えれば出来るような単純なものじゃないんだ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 19:01:21.52

そうか今から日本語版で遊びたいとなると意外にハードルが高いんだ
徳を失う行為に手を出すしかない…？

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 20:58:27.09

いや中古なら1から8までコレクションがあるし
それを手に入れればWindowsで全部日本語版でできるよ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 21:32:27.59

英語でもやる事は一緒だからどうってないけど全くの初見なら実況動画見まくって雰囲気掴むしかないな

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 21:54:19.88

VIIがナンバリングで唯一日本語PC版がないんだよな
SFC版は評判悪くてやってないんだが他に日本語版ないしなあ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/04(木) 22:17:56.32

ん？

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/05(金) 03:52:06.74

>>667
一応、有志の方がGOG版を日本語化してるからプレイはできるよ。公式ではないが……

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/05(金) 10:28:52.43

ⅢとⅣはクリアまでの動画何度も見たからある程度のシーンの会話を大体覚えた

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/05(金) 18:47:10.14

>>661
SNES(スーファミ)版のBCFは謎解きの文字入力を要求されないのと重量制限が殆ど意味無いだけで完全移植だからバカにしたもんでもないぜ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/05(金) 20:13:06.51

SFCのVIIだってストーリーが大幅に端折られてて黒騎士ベースの変なアクションゲームになってて
パーティー制も乗り物もないし魔法の種類も違うしアイテムもごっそり削除されててBGMがずっと惨殺死体のテーマになってる以外は完全移植だから馬鹿にしたもんでもない

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/05(金) 21:57:16.05

完全移植
とは

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/06(土) 11:40:25.37

UltimaPatcher 1.73に日本語版u9のパッチが追加されたみたい
使ったことないから何がどうなるのかは未確認
https://github.com/Fenyx4/UltimaPatcher/releases

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/06(土) 13:27:50.60

>>674
情報ありがとう!
これ、ものすごく大きいよ。
GOGのU9が日本語化できる。
今試したけど、音声と字幕の両方が日本語になってた。
日本語版CDはセーフディスクのプロテクトかかってたから、プロテクト解除出来ない普通の人にとって、遊ぶ方法がなかったんだよね。
いやあ、本当に嬉しい!!

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/07(日) 11:25:09.35

じゃあもしかしてまたアバタールの美声が聞けるのか

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/07(日) 11:28:52.17

情報活用させていただきます
ありがとうございます

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/07(日) 11:51:05.73

そういやログインの攻略本では「アーバター」表記で当時首をかしげたのを思い出した

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/09(火) 23:54:22.44

>>674
どうもありがとう
こんなところにあるのか～助かりました

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/17(水) 21:27:10.85

9のロングでスミスの事言ってる人いるでしょ
バグでスミス見つけた時の会話になる時あるんだけど
翻訳も吹き替えもされてるんだね
https://imgur.com/NL4a0n2

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/18(木) 17:09:46.07

>>680
ポーズの木の中にいる、みたいなこと言うやつ？
あれは結局なんだったのかよくわからなかった

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/21(日) 13:26:58.80

>>681
あれ遠回しにスミスが木に吊るされてること言ってるんだと思う
攻略本にスミスの位置が書かれていて
ブリテインからポーズに向かって行ってトロールの橋を渡って
すぐ南を向くと木に吊るされてる馬の死体があるけど
それがスミス

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/29(月) 15:37:38.70

スミスって死んでるのか　U9やってないから知らなかった
知りすぎたから殺されたのかな

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/30(火) 08:39:34.23

馬が皆殺しにされた
スミスも例外ではなかっただけ

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/30(火) 09:19:30.75

>>682
そうか、ありがとう。
こんど探してみるよ。

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/30(火) 10:06:40.89

メタ的には馬を動かすのが難しくて出せなかったらしいんだけど、犬とかは普通にいたんだよね

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/04/30(火) 10:49:34.76

でももしU10が出てたとしたらしれっと復活してたかもなって感じはあるな
実は死んでませんでしたとか言って

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/05/04(土) 23:28:34.92

シリーズの整合性とか考え始めるとキン肉マンとか拉麺男みたいに突っ込みどころ満載ではあるが、
サブキャラの生死に関してだけはあれらよりシビアで、一度死んだら以後の作品でもちゃんとした蘇生イベントがない限り死んだものとして描かれるんだよな

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/05/06(月) 00:18:26.55

ⅢとⅣは何周もして会話全部を覚えるくらいやったな

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/05/15(水) 21:26:08.70

全作品音楽がいいよね

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/05/17(金) 10:25:20.62

GOG U9 75% OFF

**ＮＡＭＥ ＯＶＥＲ** · 2024/05/17(金) 22:26:07.26

>>691
さんくす！買ったったで