「未出品物の物色行為」
メルカリで禁止されてませんよ。
利用規約みてみな。

「出品強要行為」
強要には該当しない。

ユースケとかバカじゃね？