ボール交換できないのはゲフリが嫌がらせしたいから以外の理由なんて無いよ
プレイヤーの思い通りになったら負けた気がするからやらねーってしょうもない老害開発者によくあるプライド
それでも新作の売りにするため厳選要素渋々解放していってるが

他人から貰ったポケモンのNNは変えられない、ってほど大事なNNは自分なら変更可能な時点で
どれだけボールが大事でも同じように同IDなら変えられないとおかしいのにね
大人の事情ですって言ってるようなもん