客に電話するのが配達員なのがおかしい

普通に配達員が到着のボタン押したら
配車係が客と連絡して
配達員に廃棄の指示するようにも出来るのに