>>997
上の段ってなに?
surpriseのpとrらへん?