家庭用ゲームとアーケードじゃ客層違うからポップな絵柄で喜んでる一般客はゲーセンに寄らない
せいぜいメダルゲームや太鼓しかないショボイゲームコーナーくらい   それだけのこと
ゲーセンにいる客向けなら豚向けにするのもありなんだろう

実際ぷよぷよフィーバーがアーケードで出たけど爆死したし、
基本無料のせいで乞食がわんさかいたぷよぷよクエストも稼動終了

KOFや餓狼とかのシリーズモノの格ゲーだって主軸を家庭用に移した上
全く別物のスマホアプリも展開してて、格ゲーなんか出来ない人にもタイトルだけでも覚えてと商売したり
キャラが女体化させたバージョン出したりと、違う客も取らないとやっていけない