双牙蛇は聖域オフィディアで手に入る装備です。
どこの試練ギルドも人員不足でやる気のある人を求めてるのでどこかに所属するのをオススメします。
具に観察していれば盗めるものは沢山ありますし親切に教えてくれる人も居ますよ。