「了解いたしました」は目上に使用可能な丁寧な表現
「了解いたしました」の「いたしました」は、「した」の謙譲語です。したがって、「了解いたしました」は目上の人にも使用可能な敬語表現と考えられます。