ようするにNYサーバーのベーシック口座で取引している限り、
MT4で発注しようがfxtradeで発注しようが価格が違うなんてことはない。
もちろんチャート表示はオアンダ曰く「ＭＴ4の仕様｣によって変わってくる。

まあ、相対取引という為替証拠金取引の本質が理解でぎてないと
チャート表示が違うといって騒ぐ初心者は多いだろうな。
その時業者が提示しているbid/askが全て
それをチャート表示する仕方はまた別の話。

たとえばオアンダのNYサーバーはTradingviewでもトレード出来るけれど
TradingviewチャートはMT4チャートともfxtradeチャートとも違う。

そういうこと。