単語帳で無機質な日本語意味をゴリゴリ暗記すると、
その後、英文の中でしっくりくる日本語訳探しの作業と
単語帳暗記で染みついてしまった日本語訳の垢を
洗い流す作業をしないといけないので、恐ろしいほど
無駄な時間がかかる
そんなことをしているなら、最初から英文問題集や
過去問の英文問題を素材にして、日本語訳から読んでいき、
「こういう意味はこの単語を使うのかぁ」と、英文中の見知らぬ英単語を
丸で囲んでいって、スラスラ暗唱音読できるようにしていくほうがはるかに効果が高い