出版社が本気なら可能って事だ
遺族関係の版権はグレーだから或る程度どうにでもなる
和文英訳の修業も多分3000円〜4000円だとは思うがオンデマンドでなくこの値段なら良心的だろう
勿論Twitterとかを見て売れると判断した出版社の英断は誉めるべきだ