文法を理解しやすい本を紹介できればとおもうのだがあんまり知らない(..)

時制の英文法なぞ長過去、短過去といえば分かりやすいのに。

ワタスが駅に着いたとき友は出発してしまっていた。

こんな単純な文章を英訳するのに頭を悩ますこともないのに。