用語集で用語に慣れるのもいいけど、結局、評論文の中で用語の使われかたを覚えていくしかない。
抽象度が高い文章を読む、こまめに辞書を引いて慣れるのが王道。
哲学書そのものはハードルが高いから哲学書の解説本みたいなものを新書で読むぐらいはした方がいい。