【英語】英作文の参考書・勉強法スレッド9【英訳】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
役に立つのは和英辞典は、間違いない
ただし、薄いのは駄目だ
通常版、最新版なら使える
ただし、自分の使いたい日本語の英訳を捜すものではない
そういう使い方してたら英文は書けない コロケーションあるから例文暗記して、それをうまく運用する訓練するほうがいいよ。 とにかく短文たくさん暗記してアウトプットの練習は模試でやる方が効率いいよ 分厚い和英辞典で勉強する時間なんぞ受験生にあるわけないだろ
そんな高度な問題も出ない
とにかく6年間英和しかやってないんだから、頭を和英にしなきゃならんのよ
既存の英作文参考書は無駄が多すぎる、結局何も残らんってことになりかねん
ここは出版の連中が跋扈してるから騙されんなよ >>923
挫折した竹岡に取り組んで見ればいいじゃない >>7
小倉が700選を推薦はデマだから、次のスレからは削除しろよ。
伊藤和夫の700選って小倉の本で作禁ばかりの間違った英文集で、
まったくネイティブに見てもらってないのがわかるよな。
5chで小倉が批判している伊藤和夫の700選を推薦しているとデマ流されて困っているみたいだけど。
小倉に伊藤和夫の700選を持っていくとキレるらしいから、アンチの嫌がらせ活動としては成功したのかな? 教本は和文英訳の修業からパクったもの
ネイティブチェックというけど、伊藤はイギリス英語贔屓
で、だいたい伊藤を貶す奴はアメリカ英語でものを考えてる
前置詞の使い方とか、はっきりいっちゃどうでもいいことでやりあってるよな 大学に入学して
語学の講義や輪読とかで、読み込みながら「あ・・ここ使えるんじゃねえか」と気がつくと
皆がそろってニヤつく箇所あるでしょ >>937
和文英訳の修業をパクったのは700選のほう。
修業のはしがきで著者の佐々木にパクリを暗に批判されてる。
小倉の教本が影響を受けているのはEnglish Grammar in Use。
取り上げられている文法項目などに共通点が多い。 教本も他人の褌で相撲を取ってたのか
700選と修行の500例文で、似ている文を比較してるサイトあったね
100くらいは似通ってたんだっけ >>939-940
英作文苦手なのにそういうのだけ詳しい人いるよね笑 >>941
700選と500の例文を比較してる人は
修行500を何周も覚えてた人だったような記憶がある >>941
勉強諦めてネット俳諧してるバカだろうねw 結局屁理屈以外で700選を叩けないw引用が英作で使うものではない、ただの構文集めただけ、古い
単語帳もどこまで載せるかは別で全部入試過去問のデータから同じの出してるし
単語覚えたら構文やってもポレポレ、透視図、精選なり同じの被りまくってるし酷いのとかどの参考書にもあるレベル
ただのアンチか出版社の工作員なんだろうがな
さっさと暗記したらどう?700や500、栞使わなくても空いてる時間に読んでもうドラゴン100ぐらい終えて後はCDで刷り込むぐらいやってるんだよね?
結局他の参考書でも竹岡でもなんでもいいがもう300、400は覚えることになるんだが
早く暗記しないともう予備校で国立の英作、自由英作始まるよ?早い人はこの夏期講座だったり浪人は春からやってる 何でもいいから一冊徹底的にやってみろや
話はそれからだ 300でも500でも700でもいいから夏の時点で1冊は覚えてないとキツいだろうな
マーチや駅弁ならそれでも大丈夫だろうが 参考書・問題集なんてどれやっても書けるようにはならないよ
1日20ページくらいのエッセイを毎日書いてネイティブの添削を受け続けて
ようやく格好がつくかどうか・・・
書く量が絶望的に足りなさすぎる 文法さえマスターしてりゃ、あとは語彙力だけでしょ英作文なんて
ひたすら日本語→英語を勉強するのみ 0530
ふうL@Fu_L12345654321
学コン1傑いただきました!
とても嬉しいです!
https://pbs.twimg.com/media/D-IuUuqVUAALnAB.jpg
https://twitter.com/Fu_L12345654321/status/1144528199654633477
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 700選でも修行でもどっちでもいいんだよ
とにかく一冊きちんと暗記しろ >>950
修行はともかく700選は暗記しても時間と労力の無駄。 暗記して、雁首揃えて受験全部玉砕
一切暗記しないで、軒並み合格
どっちがいいかなんて自明ぢゃん 栞の全英文を暗誦して
脊髄反射で書ける話せるように
なることが英作≒会話の達人の近道 >>951
文法の勉強がきちんと終わっていて、単語熟語もそれなりのレベルで身についているなら700選最高なんだけどな
学力の足りない人は手を出すべきではないけど >>954
少なくとも英作文の参考書・例文集としては700選はuseless。
まだ竹岡のよくばり英作文や日栄社の英作文ナビあたりを暗記したほうがまし。 >>955
>700選はuseless
いや、そんなことないってw
万人向けではないことは認めるけど >>952
でもお前の軒並み受かった大学には誰も入学したくないという事実 速読英単語必修、〃上級の反訳(日本語訳から口頭英作文による英文起こし)を
繰り返せばかなり楽勝 転売屋は売り抜けられるのかw
ちくまなのかな
文庫なら分冊にしてくれた方がいいのに
基本的に復刊したもの分厚すぎるんだ アレ日本語も古いし今じゃ使われん表現もあるから取捨選択せんといかんぞ
今Shallなんて殆ど使わねーだろ >>963
またこの議論で、Shallは・・・ってやるのかな?
english板じゃないからないか
500の例文より、後ろの解説だろ本体は 栞の全英文の暗誦と脊髄反射
これが英作文、会話マスターの道 You shall ... なんて誰がしゃべってんですか? 竹岡のおもしろいほど英作文と小倉の文法矯正編ってどっちいいですか?
英作文は苦手です。塾で書き方は習って説明聞いたら分かるんですけど、いざ自分で書くとなかなか書けません。 ガンダルフがyou shall not passって言ってたな >>964
参考書評論家が聞きかじりの知識だけで議論するのは迷惑だよね 持ってるから行ってるんだがな…
前半がキモだろ修業は
アソコきっちり覚えてからじゃないと後半はこなせん 英作文のための心構えは後半がキモでしょ
例文は憶えた当たり前
(受験で使えたとか、古臭いとかはどうでもいい話) >>970
竹岡の面白いほどはボリュームがある割には解説が少なく、英作文が苦手な人がいきなり手を付けると挫折しやすい。
すでに英作文の基礎がある程度できている人が練習用、復習用に使うのに適している。
小倉の文法矯正編はとにかく解説が詳しい。その日本文を英訳するとどうしてそうなるのかを細かい文法的な
注意点を含めて、理詰めで詳細に解説している。英作文を学ぶと同時に、日本人学習者が理解できていそうでも
実は間違えやすい基本的な文法項目(時制、冠詞、助動詞など)の復習にもなる。
だから、英作文が苦手な人が使うなら小倉のほうが向いている。でも英作文の基礎からしっかり学びたいなら
大矢の「大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 」をおすすめ。 >>974
詳しい説明ありがとうございます
本屋で和文英訳教本を見て良さそうだったらやってみようと思います >>975
もし自由英作も必要なら、
小倉ではなくて東進の宮崎(自由英作編)のがいい
小倉はなぜか自由英作文だと論理的に文章がかけない
1文1文は正しいのだけど(参考、体型英作文)
絶版先生だっけ、小倉に厳しいの
宮崎は和文英訳編もいい
自分が書けることだけで書く徹底してる
宮崎の場合はたくさん英文読んだり、
こまめに辞書引いて勉強してた人が
英作文の取り組み方を学ぶ、成長のための着火剤ともいえる。
今まで得た知識のストックがあればあるほど、使えたと感じるかな 自由英作は直前に過去問やるだけでいいよ
まずはとにかく短文暗記
学校の授業で使う教材使って和訳→英訳の練習するのもいい 英作文の暗唱例文はZ会の英語構文必修101が一番だろ
パラグラフリーディングの中澤が前英語の構文150を暗記しろと言って居たが今の英語の構文150は文が150しかないw
中澤が言っていた旧版の英語の構文150は文が250はあった
とするとやはり今はZ会のが一番だろう
ドラゴンは応用過ぎるかと 英語の構文150は悪い本じゃないけど受験生向きじゃないな
高1くらいで終わらせておくべき本だよ >>979
必修101は例文も解説もexerciseも深みの内容も無い
やっぱ構文150の方がずっと内容が濃い
やるならこっちの方がずっといい
やるというのは、全英文を暗誦して
和訳からすぐ英文を書ける、話せるレベルまでやり込むことだ
そこまでやれば、構文150は英作にもリーディングにも絶大な力を発揮する >全英文を暗誦して
和訳からすぐ英文を書ける、話せるレベルまでやり込むことだ
これは各頁冒頭の枠内の短い暗誦例文だけじゃなく
研究問題、練習問題レベル1,2,3のすべてだ。
これをやり遂げたら、リーデングも英作も
視界が開けて、見える景色がまるで違っていることに
気づくはずだ >>982
>これをやり遂げたら、リーデングも英作も
視界が開けて、見える景色がまるで違っていることに
気づくはずだ
これ和文英訳してみせてよ。視界開けてるんでしょ? >>985
@これから英語始めます→英文法入門10題ドリル
A授業なので英文法やったけどアヤフヤ→英文法基礎10題ドリル、
B授業や予備校、総合英語自習で文法を学んだ→演習・センター過去問
C英文法の総仕上げ→英語構文詳解
Bの演習は、センター過去問の他に
門脇渉の 英語[整序問題]
伊藤 剛の英語整序問題200
なども、解き方から詳しい参考問題集 今の英語の構文150はゴミ
中澤は例文250あった英語の構文150を栄作暗記本として勧めていたが今のは例文150しかないから論外
300は必要と言われているしな >>987
99Lessonsはタイトルに合わせて暗唱基本例文を150にしただけでしょ
岡田版の研究問題をなくしたので左ページのスペースが増えたから
さらに類例が500くらいある
150と500のどちらにも音声が用意されている
650になると憶えるには多い気もするけど
音読(リピーティングーやらオーバラッピングやら)やるには適量ね 高梨版の良さが残っていた岡田Secondがベストだったな
ただし、音声(と一部例文)はNewの方が良かった 暗唱って3世代前の学習法だと思う
他に思いつかなかった時代の忍苦と肉弾戦が暗唱 第二外国語の暗唱は、どの世界の学校いってもやらされる 工業英検2級の英訳はキツかった
準2級は簡単だったのに
ガキどもの勉強法は参考になるかな このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 410日 3時間 12分 31秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。