大抵の場合はその初心者段階での品詞分解をこじらせて変則英語まっしぐらになるわけでな。
だから批判されるのだよ。一番最初にまなぶべき「うすぼんやりした」ところが、実はいちばん
むつかしいのよ。定評のある方法が確立されていない。