【V2 レトロスペクティブにみたビジュアル 29-2】
・There are few men to whom it is the most important thing in the world:
ルール3を適応すると、To them it is the most important thing in the world.

・even women, with whom the subject is of paramount interest:
ルール3を適応すると、With women the subject is of paramount interest.

But even during the brief intervals in which they are in love ...:
ルール3を適応すると、They are in love in the brief intervals.

・・・ここは原則に戻って基本通りやってゆくのが一番でしょう。

Home Room も感想だけで終わっています。