参考書は新・英作文ノートが滅茶苦茶良書で基礎からきっちり固めてくれるんだが、これやっても即効性があるとは言い難いのが英作の難しいところ
>>335は中々良い事を言っている
日本語の呪縛から脱する点ではシンプルクッキング英作文やケリー伊藤の本なんかが参考になる