大阪なおみはともかく、女性で名前がナオミでも日系人というわけではない
英語だと実際の発音は「ネイオミ」

ミッシェル・オバマとかもフランス系ではないが発音は「ミシェール」とおフランス風