>>206
ところが英語のsoyは醤油から来ている

soy 
名
《植物》大豆◆同 soybean◆語源 日本語の「shoyu」がマレー語、オランダ語を経て17世紀に英語化したもの。


大豆が欧米に伝わったのは割と新しく、ヨーロッパには18世紀、アメリカには19世紀に伝わった