醤油を英語でソイ・ソースというその「ソイ」とは薩摩弁で醤油のこと
江戸時代薩摩からヨーロッパに醤油を輸出していたのでこうなった