>>837同僚がそういう人かわからないけど、「失礼ですよ」って言う必要はあったかもしれない。

身内だからまだいいものの、取引き先とかにも失礼な言い方をするかもしれないと考えたら、同僚から「失礼ですよ」の指摘するのはおかしいことじゃないと思うけどな。