すいません修正です
ポケモンBWからXYへポケモンを送るのにはやはりポケバンク(ポケムーバー)が必要になります
直接ソフトのみを使って送ることはできませんでした